Chemistry
2011 Nobel Prize in Chemistry
The 2011 Nobel Prize in Chemistry is awarded to Dan Shechtman "for the discovery of quasicrystals".
حاز العالم دانيال شيختمان جائزة نوبل للكيمياء 2011 اليوم الأربعاء لاكتشافه أسرار أشباه البلورات التي أحدثت ثورة في مفهوم المادة الصلبة.
واعتبرت لجنة نوبل التي تمنح الجائزة أن "أبحاثه غيرت بشكل جوهري رؤية علماء الكيمياء للمادة الصلبة".
2011 Nobel Prize in Physics
The 2011 Nobel Prize in Physics is awarded "for the discovery of the accelerating expansion of the Universe through observations of distant supernovae" with one half to Saul Perlmutter and the other half jointly to Brian P. Schmidt and Adam G. Riess.
نوبل الفيزياء لثلاثة علماء لابحاثهم حول السوبرنوفا وتوسع الكون
ا ف ب - ستوكهولم (ا ف ب) - فاز الاميركيان سول بيرلموتر وآدام ريس والاميركي-الاسترالي بريان شميت بجائزة نوبل للفيزياء لابحاثهم حول السوبرنوفا وتوسع الكون على ما اعلنت لجنة نوبل الثلاثاء.
واوضحت اللجنة "لقد درسوا العشرات من النجوم المتفجرة التي تدعى سوبرنوفا واكتشفوا بان الكون يتوسع بوتيرة متسارعة اكثر فاكثر".
2011 Nobel Prize in Physiology or Medicine
The 2011 Nobel Prize in Physiology or Medicine was divided, one half jointly to Bruce A. Beutler and Jules A. Hoffmann "for their discoveries concerning the activation of innate immunity" and the other half to Ralph M. Steinman "for his discovery of the dendritic cell and its role in adaptive immunity".
منحت جائزة نوبل في الطب العام وعلم وظائف الأعضاء لعام 2011 إلى الأمريكي بروس بويتلر و الفرنسي جول هوفمان والكندي رالف ستاينمان مكافأة على أعمالهم حول نظام المناعة.
نظام المناعة هو مجموعة من الآليات داخل الكائن الحي تحمي من المرض من خلال تحديد العوامل الممرضة والخلايا السرطانية وقتلها.
و من هنا اختيار العلماء الثلاثة الأمريكي بروس بويتلر و الفرنسي جول هوفمان والكندي رالف ستاينمان مكافأة على أعمالهم حول نظام المناعة.
